-
1 Abschirmfläche
сущ.1) авиа. (земной) экран2) электр. экранирующая поверхность3) аэродин. подстилающая поверхность -
2 Unterlage
деятельная поверхность; подстилающая поверхность -
3 Schirm
сущ.1) общ. колпак, абажур, ширма, купол (парашюта), экран (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), козырёк (фуражки), зонт (ик)3) авиа. завеса, щит4) перен. j-s Schirm und, защита6) тех. (lichtabschattender) ширма, ламповый колпак, юбка (изолятора), экран (электрический, магнитный и т. п.)7) юр. эгида9) горн. Т-образная крепь, зонт (напр., в направляющей рамке при бадьевом подъёме)10) дор. заслон11) лес. жалюзи12) радио. индикатор с электроннолучевой трубкой13) электр. (ламповый) колпак, затенитель, клетка Фарадея, юбка изолятора14) высок. (тк.sg) защита15) дер. (защитный) экран, полог16) аэродин. подстилающая поверхность, парашют17) судостр. диафрагма -
4 Untergrund
сущ.1) общ. подпочва2) геол. вершина кубка, основание, подстилающая порода, фундамент, (Arch.) спитц3) авиа. грунтовое основание ВПП4) тех. грунт, грунт в основании, грунтовая поверхность, грунтовое покрытие, основа, подслой (покрытия)5) хим. подложка6) стр. подстилающий слой7) ж.д. земляное полотно, нижнее строение пути8) горн. подстилающая горная порода9) дор. подошва, подстилающий грунт10) жив. загрунтовка11) полигр. фон12) полит. подполье13) текст. грунтовая печать, основной оттенок, грунтовое покрытие (о краске, о лаке)14) рез. подканавочный слой -
5 Untergrund
-
6 Untergrund
m грунт м.; грунт м. в основании; грунтовая поверхность ж.; грунтовое покрытие с.; основа ж. (покрытия); основание с.; подканавочный слой м. рез.; подслой м. (покрытия); подстилающая порода ж.; фон м.; фундамент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Untergrund
См. также в других словарях:
Подстилающая поверхность — компоненты земной поверхности, осуществляющие тепло и влагообмен с атмосферой и оказывающие влияние на ее состояние. Различные типы подстилающей поверхности по разному поглощают солнечную радиацию и отдают тепло атмосфере, испаряют влагу и… … Википедия
подстилающая поверхность — Поверхность земли, взаимодействующая с атмосферой в процессе теплои влагообмена. Syn.: деятельная поверхность … Словарь по географии
ПОДСТИЛАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — так в метеорологии называют земную поверхность, так как она подстилает атмосферу. П. П. оказывает большое влияние на температуру, влажность и другие характеристики воздушной массы, протекающей или расположенной над ней. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
подстилающая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN substrate … Справочник технического переводчика
Подстилающая поверхность — земная поверхность, рассматриваемая с точки зрения её взаимодействия с атмосферой в процессе тепло и влагообмена. Различия в характере П. п. (суша и водная поверхность, горы и равнины, лес и поле и т.д.) оказывают существенное влияние на… … Большая советская энциклопедия
подстилающая поверхность — метео. Земная поверхность, взаимодействующая с атмосферой … Словарь многих выражений
Поверхность деятельная — (син.: поверхность подстилающая) в широком понимании П. д. называется любая поверхность суши, обнаженная или покрытая растительностью, на которой происходит трансформация значительной части солнечной энергии в другие виды энергии … Толковый словарь по почвоведению
Поверхность подстилающая — см. поверхность деятельная … Толковый словарь по почвоведению
деятельная поверхность — Поверхность земли, взаимодействующая с атмосферой в процессе теплои влагообмена. Syn.: подстилающая поверхность … Словарь по географии
Климат — (Climate) Основные типы климата, изменение климата, благоприятный климат, климат в странах мира Показатели климата, климат в Великобритании, климат в Италии, климат в Канаде, климат в Польше, климат в Украине Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Тепловой баланс — I Тепловой баланс сопоставление прихода и расхода (полезно использованной и потерянной) теплоты в различных тепловых процессах (См. Тепловой процесс). В технике Т. б. используется для анализа тепловых процессов, осуществляющихся в паровых … Большая советская энциклопедия